Kommentare zu: Herbst ist! http://petersteinberger.net/2008/09/29/herbst-ist/ Private Blog for Eroticizing Intelligence Thu, 22 Jul 2010 22:13:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: ritchie http://petersteinberger.net/2008/09/29/herbst-ist/comment-page-1/#comment-579 ritchie Sun, 26 Oct 2008 08:23:14 +0000 http://petersteinberger.net/?p=409#comment-579 Die Dex-Übersetzung ist furchtbar... ich find auch, dass Barista am meisten leidet. Die neue Staffel find ich übrigens wieder grandios... (vermute ich mal, hab natürlich noch nix gesehen, hehe) Aber von 30 Rock lief doch erst der Opener... vorgestern, oder hab ich da was verpasst? Und hast du schon einen Blick auf Fringe geworfen? Ich freu mich schon ur drauf, wenn die Serie in beschissener Übersetzung mit Werbung in 2 Jahren auf RTL2 startet. Bis dahin werd ich weiter in us-Foren mitlesen, Runterladen wär ja quasi semi-legal. Die Dex-Übersetzung ist furchtbar… ich find auch, dass Barista am meisten leidet. Die neue Staffel find ich übrigens wieder grandios… (vermute ich mal, hab natürlich noch nix gesehen, hehe)

Aber von 30 Rock lief doch erst der Opener… vorgestern, oder hab ich da was verpasst? Und hast du schon einen Blick auf Fringe geworfen? Ich freu mich schon ur drauf, wenn die Serie in beschissener Übersetzung mit Werbung in 2 Jahren auf RTL2 startet. Bis dahin werd ich weiter in us-Foren mitlesen, Runterladen wär ja quasi semi-legal.

]]> Von: Peter http://petersteinberger.net/2008/09/29/herbst-ist/comment-page-1/#comment-561 Peter Mon, 29 Sep 2008 21:39:19 +0000 http://petersteinberger.net/?p=409#comment-561 Batista hat in der Übersetzung seinen Akzent und damit auch seinen ganzen Latino Flair verloren. Batista hat in der Übersetzung seinen Akzent und damit auch seinen ganzen Latino Flair verloren.

]]> Von: Luca http://petersteinberger.net/2008/09/29/herbst-ist/comment-page-1/#comment-560 Luca Mon, 29 Sep 2008 21:19:25 +0000 http://petersteinberger.net/?p=409#comment-560 Auf Dexter und Chuck freue ich mich schon. Mir wurde auch gesagt, dass es gut ist, dass ich keinen Fernseher besitze, da Dexters Schwester eine schreckliche Synchronstimme bekommen hat. Ich wechsle sowieso nur sehr ungern die Sprache während einer Serie. Auf Dexter und Chuck freue ich mich schon.

Mir wurde auch gesagt, dass es gut ist, dass ich keinen Fernseher besitze, da Dexters Schwester eine schreckliche Synchronstimme bekommen hat.

Ich wechsle sowieso nur sehr ungern die Sprache während einer Serie.

]]>